컵라면이란 단품아이템 가지고 여러가지 재미있는 마케팅활동을 하는
닛신의 2013년 광고 SURVIVE! 글로벌라이제이션 편!
탐크루즈 주연의 영화 라스트사무라이가 연상되는 분위기에
샐러리맨의 애환이 묻어나는 툭툭 던지는 대사들이 맛깔나서 재미지다~!
아래는 심심해서 번역해본 대사~
=====================
우리회사의 공용어를 영어로 하겠습니다!
에?
사장이 도데체 뭔소리 하는거야?
나 토익 300점…
난 영어검증시험 3급…
이제와서 영어라니…
일본어 조차도 이상하게 하는데 말이야…
저사람이 새로운 상사인가.
Hi
나이스투미츄~!
Pardon?
통하질 않습니다!!!
역시 무리
영어검증시험 3급 무시하지마라구!!!
How are you?
파인땡큐엔듀!
배가 고파서는 싸울수 없다.
SURVIVE! 컵누들
=====================
컵누들 SEAFOOD 먹구싶다… (=ㅠ=)
으악 이 때 이미 컵라묜 묵고 싶었구나!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎㅎ 나는야 집요한 남자~